Marie Balette, erfgename van de prestigieuze kantenfabrikant Balette, wordt vermoord aangetroffen in haar kantoor. In het dorp Caudry is iedereen met stomheid geslagen. Politiecommandant Duprat wordt met het onderzoek belast. Hij krijgt onverwachte versterking van de onderzoekseenheid uit Marseille: zijn eigen dochter Lola.